- 138
- 379 453
Θεοδωρίδης Παναγιώτης
Greece
Приєднався 27 сер 2012
Ο Παναγιώτης Θεοδωρίδης γεννήθηκε στο Πρωτοχώρι Κοζάνης (Πορτοράζ).Από μικρή ηλικία ζυμώθηκε μέσα στους κόλπους της Ποντιακής Παράδοσης έχοντας την ευλογία να είναι κοινωνός αυθεντικών παραδοσιακών γλεντιών με ανθρώπους πρώτης και δεύτερης προσφυγικής γενιάς. Αξιοποιώντας το φυσικό τάλαντο της φωνής του, σήμερα έχει αναρίθμητες εμφανίσεις στον Ελλαδικό χώρο και στο Εξωτερικό (ΗΠΑ, Καναδά, Γερμανία, Αυστραλία, Κύπρο) όπου υπάρχει Ποντιακή διασπορά.
Στο ενεργητικό του καταγράφονται έξι προσωπικές δισκογραφικές εργασίες («Τ’ς εγάπ’ ς το μυστικόν», «Απάν’ ‘ς σο γλυκοχάραμαν», «Το μυστικό μ’», «Θεέ μ´ ´ς σο μέρωμαν απάν´», «Σεβταλοδαρμένον», «Συζεξία» και συμμετοχή σε άλλες δύο «Σην πλατείαν χορεύνε» σε παραγωγή του Πολιτιστικού & Λαογραφικού Συλλόγου Πρωτοχωρίου & «Μνήμες Παράδοσης» με τον αείμνηστο Γιώργο Αμαραντίδη. Τραγούδησε επίσης στο μνημειώδες έργο καταγραφής του Ερευνητή και Χοροδιδασκάλου Νίκου Ζουρνατζίδη (4 cd και 4 dvd) «Χοροί και Τραγούδια του Πόντου».
Στο ενεργητικό του καταγράφονται έξι προσωπικές δισκογραφικές εργασίες («Τ’ς εγάπ’ ς το μυστικόν», «Απάν’ ‘ς σο γλυκοχάραμαν», «Το μυστικό μ’», «Θεέ μ´ ´ς σο μέρωμαν απάν´», «Σεβταλοδαρμένον», «Συζεξία» και συμμετοχή σε άλλες δύο «Σην πλατείαν χορεύνε» σε παραγωγή του Πολιτιστικού & Λαογραφικού Συλλόγου Πρωτοχωρίου & «Μνήμες Παράδοσης» με τον αείμνηστο Γιώργο Αμαραντίδη. Τραγούδησε επίσης στο μνημειώδες έργο καταγραφής του Ερευνητή και Χοροδιδασκάλου Νίκου Ζουρνατζίδη (4 cd και 4 dvd) «Χοροί και Τραγούδια του Πόντου».
Θεοδωρίδης Παναγιώτης Σαχταρίδου Ειρήνη_καλοκαίρτς 2024
Θεοδωρίδης Παναγιώτης Σαχταρίδου Ειρήνη_καλοκαίρτς 2024
Переглядів: 282
Відео
Με τη Σανξαρίνα-Ζωντανή σύνδεση με ΕΡΤ 3 και ΕΡΤ NEWS
Переглядів 1,1 тис.3 місяці тому
Η ζωντανή σύνδεση της ΕΡΤ 3 και ΕΡΤ NEWS με τον Άγιο Δημήτριο Κοζάνης, με την ξακουστή παρχαρομάνα “Σανξαρίνα” να τραγουδά παρέα με τον Πόντιο τραγουδιστή Παναγιώτη Θεοδωρίδη και την εγγονή της Ειρήνη Σαχταρίδου να συνοδεύει με τη λύρα της. Ο Παναγιώτης Θεοδωρίδης και η Ειρήνη Σαχταρίδου έρχονται την Κυριακή 21/04 στην Αθήνα, για μια και μοναδική εμφάνιση στη Μουσική Σκηνή ΣΦΙΓΓΑ! Δείτε εδώ περ...
Συνέντευξη στον ΑΘΗΝΑ 9 84 στη Σαπφώ Ματσιώρη
Переглядів 1563 місяці тому
Η συνέντευξη μου στον ραδιοφωνικό σταθμό ΑΘΗΝΑ 9 84, στην εκπομπή "Ένας αλλιώτικος κόσμος" με τη Σαπφώ Ματσιώρη, με αφορμή την εμφάνιση μας στην Αθήνα, στη SFIGA MUSIC THEATRE με την Ειρήνη Σαχταρίδου, την Κυριακή 21/04/2024. #συνέντευξη #interview #athina984 #radio #athens #theodoridis #sachtaridou #sapfomatsiori #live #sfigamusictheatre
Η Μουσική Σκηνή ΣΦΙΓΓΑ…υποδέχεται τον Παναγιώτη Θεοδωρίδη και την Ειρήνη Σαχταρίδου!
Переглядів 2065 місяців тому
Η Μουσική Σκηνή ΣΦΙΓΓΑ…υποδέχεται τον Παναγιώτη Θεοδωρίδη και την Ειρήνη Σαχταρίδου! Για πρώτη φορά…μελωδίες του Πόντου θα «πλημμυρίσουν» τη μουσική σκηνή η οποία διαχρονικά έχει συνδέσει το όνομα της με σπουδαίες «μουσικές στιγμές» στην Αθήνα! Ο Παναγιώτης Θεοδωρίδης, πιο ώριμος καλλιτεχνικά από ποτέ, με την ξεχωριστή, αισθαντική φωνή του, σήμερα συγκαταλέγεται στους κορυφαίους Πόντιους τραγου...
Ένας Ποντιακός Χαμός στο Μόναχο!
Переглядів 1,1 тис.6 місяців тому
Ένας «Ποντιακός Χαμός»…στο Μόναχο! “Πρόσφυγας είμαι ας σο κουνίν Θεέ μ’, θα παλαλούμαι…” τραγουδά ο Παναγιώτης Θεοδωρίδης στον 56ο Ετήσιο Χορό του Συλλόγου Ποντίων Μονάχου, ο οποίος πέρασε στην ιστορία αφήνοντας τις καλύτερες εντυπώσεις σε όλα τα επίπεδα. 2.000 και πλέον άτομα από όλες τις άκρες της Γερμανίας, γέμισαν ασφυκτικά το Σάββατο 6 Ιανουαρίου 2024, από την πρώτη ώρα που άνοιξαν οι πόρτ...
Παραδοσιακά ποντιακά ´ς σο χ̌ιόν’ και τη δείσαν…
Переглядів 7046 місяців тому
Ανηφορίζοντας για τα καλύβια της Ακρινής, η εικόνα με το χιονισμένο και ομιχλώδες τοπίο στους πρόποδες του όρους Φλάμπουρου του Βερμίου ήταν πραγματικά κινηματογραφική… Μας καθήλωσε… Και έτσι αυθόρμητα καταγράψαμε τη στιγμή με το κινητό και τη μοιραζόμαστε μαζί σας, με δύο πανέμορφα παραδοσιακά δίστιχα με σημείο αναφοράς τι άλλο, το χιόνι και την ομίχλη! Το χ̌ιόν’ και τη δείσαν…
Μεγάλα Ποντιακά Γλέντια! Ένας ποντιακός "χαμός" παντού!
Переглядів 1,8 тис.7 місяців тому
Λίγο προτού αποχαιρετήσουμε το 2023, μοιραζόμαστε μαζί σας μερικές από τις αξέχαστες στιγμές που ζήσαμε κοντά σας κατά τη διάρκεια των εμφανίσεων μας, στιγμές γεμάτες ζωντάνια, κέφι, πάθος, παράδοση, στιγμές έτσι όπως ακριβώς εσείς τις αποθανατίσατε με τα κινητά σας τηλέφωνα αλλά και κάποιες δικές μας καταγραφές, στιγμές από τα μοναδικά μας γλέντια που κάθε φορά είναι και καλύτερα!!! Η συμμετοχ...
Ο Παναγιώτης Θεοδωρίδης στο τηλεοπτικό κανάλι KOS TV
Переглядів 2728 місяців тому
Στην Τηλεόραση της Κω και στην εκπομπή του Δημοσιογράφου Γιώργου Βενιέρη, βιώσαμε σε ζωντανή σύνδεση μια πολύ ζεστή τηλεοπτική φιλοξενία! Μαζί με τον αγαπητό φίλο και Πρόεδρο του Συλλόγου Ποντίων Κω «Ξενιτέας» Μπάμπη Ναβροζίδη, μιλήσαμε όχι μόνο για τη Μεγάλη Ποντιακή Βραδιά στο νησί του Ιπποκράτη την Παρασκευή στη 1 του Δεκέμβρη…αλλά και επί παντός σε ένα χορταστικό αφιέρωμα! Μια τηλεοπτική γε...
Θεοδωρίδης Παναγιώτης & Καλιοντζίδης Μιχάλης (Φουλ της Ματσούκας…στο Διπόταμο Καβάλας)
Переглядів 7718 місяців тому
Τραγούδι: Θεοδωρίδης Παναγιώτης Λύρα: Καλιοντζίδης Μιχάλης Νταούλι: Παπαγιαννίδης Γιάννης Πλήκτρα: Ιωαννίδης Σάκης Φουλ της Ματσούκας…στο Διπόταμο Καβάλας (Τσάϊλικ), με τον Παναγιώτη Θεοδωρίδη και το Μιχάλη Καλιοντζίδη να είναι σε τρελά κέφια! 🎥 Τις στιγμές απαθανάτισε ο Εμπεδοκλής (Empedocles KapanZil)
Εγομώθανε τ’ ομμάτια μ’ (βίντεο)_Θεοδωρίδης Παναγιώτης_Σαχταρίδου Ειρήνη
Переглядів 2,3 тис.9 місяців тому
Αυτό το τραγούδι το αγαπήσαμε από την πρώτη στιγμή… με την αξεπέραστη επιτέλεση πριν πολλά χρόνια του αγαπητού φίλου Αντέμ Εκίζ από την Τραπεζούντα, ο οποίος το εμπνεύστηκε, έγραψε τους στίχους, έπαιξε λύρα και το ερμήνευσε μοναδικά, στο μουσικό άλμπουμ «Ρωμαίϊκα Τραγωδίας» το 2005. Έχουμε τη χαρά να σας το παρουσιάσουμε με το αγγείο, την Κυριακή 12 Φεβρουαρίου 2023 στις 7 το απόγευμα, μέσα από...
Παναγιώτης Θεοδωρίδης & Λάζος Ιωαννίδης (Τορόντο, Καναδάς)
Переглядів 1,8 тис.Рік тому
Από το Τορόντο του Καναδά, ακούμε υπέροχες παραδοσιακές μελωδίες με τη φωνή του Παναγιώτη Θεοδωρίδη και τη λύρα του Λάζου Ιωαννίδη.
19 Μαΐου 2023: Η ζωντανή σύνδεση της ΕΡΤ 3 από το Μνημείο Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού
Переглядів 497Рік тому
Η ζωντανή σύνδεση της ΕΡΤ 3 από το Μνημείο Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού, στη Σκήτη Κοζάνης. Στην εκπομπή «Περίμετρος» και στις δημοσιογράφους, Αλεξία Τζιώνα και Δέσποινα Αμαραντίδου μίλησε και τραγούδησε ο Παναγιώτης Θεοδωρίδης με τη συνοδεία της λύρας του Στάθη Αλεξανδρίδη.
Θεοδωρίδης Παναγιώτης_Κοκκινίδης Νίκος (επιτραπέζιο καπάν λύρα)
Переглядів 1,1 тис.Рік тому
Πέρασε λίγος καιρός από εκείνο το βροχερό απόγευμα στον Τετράλοφο (Τορταλί), στο μουσικό «ησυχαστήριο» του Κοκκινά… Ο Νίκος πήρε τη λύρα, μια καπάν λύρα που στο άκουσμα της, δεν μπορείς παρά να τραγουδήσεις… Το καταγράψαμε τότε και εσείς ακούτε τώρα ένα ιδιαίτερο, ένα πανέμορφο επιτραπέζιο, ντο «σκουτουλίζ’» παράδοση…τους στίχους και τη μελωδία του οποίου ακούσαμε δισκογραφικά από τον αείμνηστο...
ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ_ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ_SUPER LIVE_ΣΚΟΠΟΣ ΝΕΣΤΟΥ_ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2022
Переглядів 23 тис.Рік тому
Μια αξέχαστη βραδιά, μια μοναδική ζωντανή ηχογράφηση με τον Παναγιώτη Θεοδωρίδη σε μεγάλα κέφια! Τον συνοδεύει εξαιρετικά στη λύρα ο Τάσος Πετρόπουλος. Μαζί τους οι ταλαντούχοι μουσικοί: Χρήστος Κουνέλης στα πλήκτρα και Γιώργος Χαραλαμπίδης στο νταούλι. Καλοκαίρι 2022, σε ένα πανέμορφο ορεινό χωριό της Καβάλας, στο Σκοπό του Δήμου Νέστου, εκεί όπου κάθε Αύγουστο, τα μεγάλα ποντιακά γλέντια μένο...
Με τις Παρχαρομάνες και το Βορά στο στούντιο της ''Μαυροθάλασσας''
Переглядів 1,2 тис.Рік тому
Οι παρχαρομάνες και ο Βοράς στο studio της Μαυροθάλασσας… Τα μεσημέρια του Σαββάτου, δεν ξέρω γιατί συμβαίνει, συνήθως έχω μια επιθυμία να «ταξιδεύω» στο τηλεοπτικό μου αρχείο… Έχουν περάσει πολλά χρόνια, πολλές στιγμές τις έχω ξεχάσει… Πάντα όμως το ταξίδι αυτό έχει μπόλικη δόση συγκίνησης και ποικίλων διδαγμάτων… Νιώθω ευλογημένος που έζησα τέτοιες στιγμές… Η Παρθένα Πουαρίδου, η Δέσποινα Κυρ...
Ο πιο αδύναμος κρίκος…με άρωμα Πόντου στην ΕΡΤ!
Переглядів 4,3 тис.Рік тому
Ο πιο αδύναμος κρίκος…με άρωμα Πόντου στην ΕΡΤ!
Αρχή Κάλαντα κι αρχή του χρόνου_Ποντιακά Πρωτοχρονιάτικα Κάλαντα
Переглядів 496Рік тому
Αρχή Κάλαντα κι αρχή του χρόνου_Ποντιακά Πρωτοχρονιάτικα Κάλαντα
Θεοδωρίδης Παναγιώτης_Κοκκινίδης Νίκος
Переглядів 1,1 тис.Рік тому
Θεοδωρίδης Παναγιώτης_Κοκκινίδης Νίκος
Ποντιακά Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα_Χριστός γεννέθεν
Переглядів 1,6 тис.Рік тому
Ποντιακά Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα_Χριστός γεννέθεν
έναν ώραν τραπεζί' καϊτέδες_Θεοδωρίδης Παναγιώτης
Переглядів 19 тис.Рік тому
έναν ώραν τραπεζί' καϊτέδες_Θεοδωρίδης Παναγιώτης
Μουχαπέτ' με τον Ματθαίο Τσαχουρίδη στο καλύβι_Σανξαρίνα_Θεοδωρίδης Παναγιώτης_Ειρήνη Σαχταρίδου
Переглядів 3,5 тис.Рік тому
Μουχαπέτ' με τον Ματθαίο Τσαχουρίδη στο καλύβι_Σανξαρίνα_Θεοδωρίδης Παναγιώτης_Ειρήνη Σαχταρίδου
Πυρρίχιος Χορός Σέρρα αφιερωμένος στη Μνήμη του Ολυμπιονίκη Αλέξανδρου Νικολαϊδη
Переглядів 2,7 тис.Рік тому
Πυρρίχιος Χορός Σέρρα αφιερωμένος στη Μνήμη του Ολυμπιονίκη Αλέξανδρου Νικολαϊδη
Παναγιώτης Θεοδωρίδης_Παύλος Σωτηριάδης_Ποντιακές Ιστορίες
Переглядів 1 тис.Рік тому
Παναγιώτης Θεοδωρίδης_Παύλος Σωτηριάδης_Ποντιακές Ιστορίες
Παναγιώτης Θεοδωρίδης_Άκης Σιαμίδης_Παραδοσιακά Ποντιακά
Переглядів 4 тис.Рік тому
Παναγιώτης Θεοδωρίδης_Άκης Σιαμίδης_Παραδοσιακά Ποντιακά
Θεοδωρίδης Παναγιώτης_Αποκαλυπτήρια Προτομής Χρύσανθου Θεοδωρίδη_ Οινόη Κοζάνης
Переглядів 727Рік тому
Θεοδωρίδης Παναγιώτης_Αποκαλυπτήρια Προτομής Χρύσανθου Θεοδωρίδη_ Οινόη Κοζάνης
Οι “Θησαυροί του Πόντου” στα παρχάρια του Αγίου Δημητρίου_Ντοκιμαντέρ στην ΕΡΤ 1
Переглядів 63 тис.Рік тому
Οι “Θησαυροί του Πόντου” στα παρχάρια του Αγίου Δημητρίου_Ντοκιμαντέρ στην ΕΡΤ 1
Μεσανυχτί' σην πόρτα σ' (διπάτ)_ Θεοδωρίδης Παναγιώτης-Καλιοντζίδης Μιχάλης_Συζεξία
Переглядів 7512 роки тому
Μεσανυχτί' σην πόρτα σ' (διπάτ)_ Θεοδωρίδης Παναγιώτης-Καλιοντζίδης Μιχάλης_Συζεξία
Τραντέλλενας Ακρίτας (λάχανα)_Θεοδωρίδης Παναγιώτης-Καλιοντζίδης Μιχάλης_Συζεξία
Переглядів 5092 роки тому
Τραντέλλενας Ακρίτας (λάχανα)_Θεοδωρίδης Παναγιώτης-Καλιοντζίδης Μιχάλης_Συζεξία
Ψιλίκος άγγελος (διπάτ)_Θεοδωρίδης Παναγιώτης-Καλιοντζίδης Μιχάλης_Συζεξία
Переглядів 6042 роки тому
Ψιλίκος άγγελος (διπάτ)_Θεοδωρίδης Παναγιώτης-Καλιοντζίδης Μιχάλης_Συζεξία
Αμόν ατά τα τραγωδίας θέλουμε να ακούμε! Πολλά έμορφον, να εφτάτε κι άλλα!
🦅🦅🦅☦️☦️☦️🦅🦅🦅✊🏻✊🏻 Περηφάνεια αγαπωσε γιαγιάμ συγκινεσες μέ
Ονειρική μελωδία! 🔝🌌🥇
Theodoridis bravo 🎉bravo🎉bravo🎉 kosovo🎉
Panagiotis bravo❤ bravo❤ bravo bravo❤ kosovo
Χαιρετίζω τον Παναγιώτη τον σεφταλοδαρμενον,υγείαν και ΕΥΛΟΓΙΑΝ!Μαριοσ από Κύπρο!
Mpravo pedia iste to melon!!😊❤
ΧΑΙΡΕ Παναγιώτη και Ειρήνη!ΥΓΕΙΑΝ και ΕΥΛΟΓΙΑΝ!ΠΕΡΙΜΕΝΟΜΕ με ανυπομονησία να σας συναντήσουμε και ακούσουμε,πρώτ' ο Θεός!Να γίνει και το θαύμα να ρθειτε και στην Κύπρο,που το έχομε τόσο ανάγκη,το εγερτήριο και ξεσηκωτικο σάλπισμα της ποντιακής λύρας και του αγγείου!Μαριοσ από Κυπρο
Καταπληκτικό ντοκιμαντέρ εσθανομε μεγάλη συγκίνηση και πολύ υπερηφάνεια για την καταγωγή μου από Αυστραλία με πολύ αγάπη
ο δασκαλος μου Κοτταριδης !!🥰🥰🥰🥰
Είμαι πόντια και πολύ περήφανη ❤❤
Σι τραπέζι τα τραγωδίας φανθεται η αξία τι τραγωδανου
Να λελευω σε!
Yunanistan'daki çocuklarımız, muhteşem.
they are not your children! we have nothing to do with you turks!
Bravo demeder paşas
Ποντιακά και πάλι ποντιακα τεμετερον αψημων
Είμαστε περήφανοι που είμαστε Πόντιοι και οι ρίζες μας κρατούν γερα χάρη σε εσάς! Η καρδιά των Ποντίων που χτυπά στην Αγγλία είναι μαζί σας !
Ποντιακά και πάλι ποντιακα τεμετερον
Συγχαρητήρια για την εκπομπή! Μόνο τέτοιου είδους εκπομπές θα μπορούσε να μας δείχνει η τηλεόραση μας!
Γεια σου Παναγιώτη άρχοντα με την όμορφη παρέα σου!Υγείαν και ΕΥΛΟΓΙΑΝ!Μαριοσ από Κυπρο
Μπράβο, καλή επιτυχία!
Ο παππούς σου π Παναγιώτης με βάφτισε στην γερ.ανια πόλους χαιρετιους στον πατέρα σου Βασίλης Μαντζανιδης
Και οι δύο πάρα πολύ καλοί!!Ωραίο πρόγραμμα με πολλά παραδοσιακά τραγούδια!!
Явриму левентиму ефхаристо. Ерагисес тин психику ❤❤❤❤❤😢😢
Τέλειο χαμο μόνο εσύ μπορείς να κάνεις ❤❤❤❤❤
Πολλά εμορφα.....αλλά θέλουμε και άλλα βίντεο μεγαλυτερα
Γεια σου Παναγιώτη άρχοντα!Υγείαν και ΕΥΛΟΓΙΑΝ!Μαριοσ από Κύπρο!
ΝΑΛΕΛΕΒΟ ΤΙΝ ΛΑΛΙΑΣ ΚΕ ΤΑ ΠΟΝΤΙΑΚΑΣ❤❤❤
Οι καλύτεροι είστε μπράβο σας ❤
Χαιρετίσματα στον Παναγιώτη και Ειρήνη!ΥΓΕΙΑΝ και ΕΥΛΟΓΙΑΝ!
Νά είστε καλά και καλή χρονιά με υγεία!!!
Γεια σου Πανικα...Παντα τετοια πανηγυρια... Απο εισβορο μερεα....
😅
ΓΕΙΑ ΣΟΥ Παναγιώτη άρχοντα!υγειαν ευλογιαν και μακροζωία!Μαριοσ από Κυπρο!
Η Ρωμανία ανθεί και φέρει κι άλλο!! Χρόνια πολλά πουλοπαμ!!
Αυτα που μας διηγούνται οι άνθρωποι οπου συμμετέχουν στο βίντεο ειναι ολα αληθινα και οντως ισχύουν στο 1000%! Ειμαι κατα το ήμισυ ποντιος και νιώθω 100%!ολα αυτα που διηγούνται οι προλαλησαντες τα εχω ζησει στην πραγματικότητα! Δεν υπαρχει ρατσα σαν τους Πόντιους! Χωρίς παρεξηγηση! Αισθάνομαι πολυ περήφανος! Μονο αγαπη σ' αυτους τους ανθρώπους!
16:20
Ποσα μου θυμιζετε να ειστε καλα και παντα να εφτατε μουχαπετια μια φιλη απο ΑΘΗΝΑ
London was watching, amazing interview my friend Panagioti.. Keep up the good work and keep spreading the culture and the traditions of Greek PONTIAN civilisation
Να σαν εσας να εμνε με τεσας ενταμαν
❤🙏😍😍😍😍❤️🙏
Γεια σου Παναγιώτη,υγείαν και ΕΥΛΟΓΙΑΝ!Μαριοσ από Κύπρο!
Καθε επιτυχια σας ευχομαι
Ωραίοι τους αγαπάμε κι τους ακούμε...ωραία και η Ματσούκα αν και...ua-cam.com/video/eowjE56WgTE/v-deo.htmlsi=3Sv4WWSwAVGm46mr.....
Υπάρχει μήπως όλο το γλέντι?
Γεια σου Παναγιώτη άρχοντα,ετοιμάσου για Κύπρο!
Εύγε παιδία μου!🇬🇷👍👏
Υπέροχη ερμηνεία. Χαιρετίσματα από Γερμανία περιοχή Στουτγκάρδη
Υπέροχοι!! Μοναδικοί!!!!❤
Αιώνια η μνήμη στον άξιο παλικάρι τον Αλέξανδρο . Αξια κέρδισες θέση στο πάνθεον. ❤
Την ευλογία της να έχουμε από κει ψηλά να προσεύχεται για μας τους αμαρτωλούς Έτσι έκανε πάντα προσευχόταν για όλο τον κόσμο